VOLUMEN: 5 NÚMERO: 10

PROCEDIMIENTO PARA HACER REFERENCIA A DOCUMENTOS EN RED EN PUBLICACIONES CIENTÍFICAS
(Revisión 2)

 

American Psychological Association

Land, B. (2001, July 1). Web Extension to American Psychological Association Style (WEAPAS) (Rev. 2.0) [WWW document]. URL http://www.beadsland.com/ARC/1996/beadsland/ROOT/weapas/html/index/

 


    El documento de Land (2001) propone una extensión al Apéndice 3-A (APA; 1994, pp. 189-222), integrando los estándares de Internet para los URL (Uniform Resource Locators) (Graham, 1995), tal y como son usados en la World Wide Web (WWW o Web) (W3C, 1995). La extensión propuesta aquí es una alternativa a los patrones sugeridos para los recursos de red (APA, 1994, p. 218 - 220, 1998; Dewey, 1996).

 

1.- ELEMENTOS DE REFERENCIA EN EL ESTILO "WEAPAS"

 

2.- AUTORES

    Los documentos de la World Wide Web que indican que son "mantenidos", generalmente se refieren al autor con el apelativo de Maintainer (abreviado Maint.), aunque otro apelativo más genérico como Ed. (Editor) también se puede usar como referencia.

    Hay dos casos especiales para identificar los autores: las direcciones electrónicas y los alias/títulos.

A) Dirección electrónica como autor:

B) Alias/títulos como autor:

 

3.- FECHA

    Debido a que los documentos de red pueden ser actualizados o modificados por sus autores en cualquier momento, las referencias a tales documentos deben establecer la versión usada con la mayor especificidad posible, siguiendo estas instrucciones:

Fecha de visita
    En forma opcional, alguien puede querer especificar la fecha en que el documento fue bajado o visitado en la red, por si éste pudiera desaparecer o caducar en un corto plazo. Tales datos se ubican al final de la referencia, entre paréntesis y en el formato " (visitado Año, Mes Día)".

 

4.- TÍTULO

    Generalmente el título de un documento de red puede ser reconocido inmediatamente. Sin embargo, hay algunas variaciones que considerar:

 

5.- TIPOS DE DOCUMENTOS

    Hay muchos tipos de documentos y servicios disponibles en Internet. La naturaleza de un documento debe ser puesta en paréntesis cuadrados inmediatamente después del título.

Base de datos
Una base de datos diferente de la WAIS.
Imagen digitalizada
Archivos de gráficos en formato .gif, .jpg u otro.
Archivo de sonido digital
Archivo de sonido grabado o sintetizado.
Archivo de video digitalizado
Secuencia, película o animación en la forma de archivo electrónico.
Archivo de datos electrónico
Algo que no corresponde apropiadamente a las descripciones anteriores.
Archivo FTP
Subdirectorio dentro de un sistema de acceso a archivos FTP.
Menú Gopher
Ubicación dentro del espacio gopher diferente a un documento de nódulo terminal.
Envío de noticias en línea
Artículo en un Usenet o newsgroup local.
Búsqueda de consultas en línea
Una consulta en una base de datos o servicio similar, accesada mediante gopher o por medio de la web, usando el método GET.
Serial en línea
Periódico distribuido vía eMail o de otra forma.
Servicio en línea
Servicio diferente de una base de datos, accesible por vía telnet u otros protocolos
Archivo PostScript
Archivo que contiene instrucciones para producir un documento en una impresora PostScript u otro dispositivo.
Archivo de texto
Archivo que contiene texto que puede ser leído sin necesidad de un programa especial.
Base de datos WAIS
WAIS accesible públicamente.
Consulta WAIS
Resultados de la búsqueda en una base de datos WAIS.
Documento WWW
Un documento HTML que debe ser visto usando un navegador de World Wide Web.


    Nótese que los envíos o las listas de correo (ej. Listserv, Majordomo) no se incluyen aquí. Todos aquellos documentos no son accesibles públicamente en una fecha posterior y sólo pueden ser vistos por las personas que están suscritas a tales listas y en el momento en que éstas son enviadas; por lo tanto, se tratan como comunicaciones personales.

 

6.- INFORMACIÓN DE LA PUBLICACIÓN

    La extensión de estilos para la web usa los URL en el lugar de la publicación en las referencias, bajo las siguientes condiciones:



REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (Ejemplos)

American Psychological Association (APA) (1994). Publication manual of the American Psychological Association (4th ed.). Washington, D. C.: Autor.

American Psychological Association (APA) (n.d/1998) How to cite information from the Internet and the World Wide Web [Documento WWW]. URL http://www.apa.org/journals/webref.html

Beckleheimer, J. (1994). How do you cite URL's in a bibliography? [Documento WWW]. URL http://www.nrlssc.navy.mil/meta/bibliography.html

Bleuel, J. (1995, Noviembre 8). Zitieren von Internetquellen ["Citando fuentes en la Internet"] [Documento WWW]. URL http://www.uni-mainz.de/~bleuj000/zitl.html

Dewey, R. (n.d./1998). APA Style resources Psych Web [Documento WWW]. URL http://www.psych-web.com/resource/apacrib.htm

Duesterhoeft, D. (1995, Agosto 3). Documenting Electronic Sources: APA Style [American Psychological Association] [Documento WWW]. St. Mary's Univeristy, Academic Library and Learning Assistance Center. URL http://library.stmarytx.edu/acadlib/subject/misc/eldocapa.htm

Graham, I. (1995, Diciembre 4). Uniform Resource Locators (URLs) [Documento WWW]. URL http://www.utoronto.ca/webdocs/HTMLdocs/NewHTML/url.html

Ivey, K.C. (1996, Septiembre 2). Citing internet sources [Documento WWW]. URL http://www.eei-alex.com/eye/utw/96aug.html. Tambi‚n en The Editorial Eye, 19(8), 10-11. Alexandria: EEI.

Land, B. (2001, Junio 30). WEAPAS Is Archived [WWW document]. URL http://www.beadsland.com/ARC/1996/beadsland/ROOT/weapas/txt/Status/

Li, X., and Crane, N. (1996a, Mayo 20) Bibliographic formats for citing electronic information [Documento WWW]. URL http://www.uvm.edu/~ncrane/estyles/

Li, X., and Crane, N. (1996b) Electronic styles: A Handbook for citing electronic information. Medford, NJ: Information Today, Inc.

Quinion, M. (1996, Marzo 10). Citing online sources. World Wide Words: Michael Quinion on aspects of English [Documento WWW]. URL http://clever.net/quinion/words/citation.htm

Scribe SA (1998, Agosto 21). Scribe APA Style Reference Builder [Programa para computador/Windows]. URL http://www.scribesa.com/apastyle.htm

Tent, J. (1995, Febrero 13). Citing e-texts summary. Linguist List, 6(210) [Serial en línea]. URL http://lamp.man.deakin.edu.au/citation.txt

Wainwright, M. (n.d./1995). Citation style for internet sources [Documento WWW]. URL http://www.cl.cam/

Walker, J.R. (1995, Abril). Walker/ACW style sheet; MLA-style citations of electronic sources [WWW document]. URL http://www.cas.usf.edu/english/walker/mla.html

World Wide Web Consortium (W3C) (1995, Mayo 15). About the World Wide Web [WWW document]. URL http://www.w3.org/hypertext/WWW/WWW/



 Volver a la Reme